30. November 2021

Fachsprachpruefung NRW

Die Ärztekammer Westfalen-Lippe (ÄKWL) führt die Fachsprachenprüfung für alle ausländische Ärztinnen und Ärzte, die im Rahmen der Beantragung der Approbation oder einer Berufserlaubnis von der Zentralen Anerkennungsstelle für approbierte Gesundheitsberufe (ZAG) bei der Bezirksregierung Münster dafür angemeldet worden sind, durch.

 Bitte beachten Sie, dass für Fragen zur Approbation oder zu einer Berufserlaubnis ausschließlich die Zentrale Anerkennungsstelle für approbierte Gesundheitsberufe (ZAG) zuständig ist.

Unsere Aufgabe

Wir bereiten die Ärzte auf die Fachsprachprüfung vor. Durch eine Schritt für Schritt Anleitung und Praxisarbeiten arbeiten wir auf die Prüfung hin. Wir besprechen eine individuelle Strukturierung und gehen auf die Bedürfnisse unserer einzelnen Teilnehmer(innen) ein. Der Kurs findet per gotomeeting statt. Wir werden uns zu bestimmten Terminen ONLINE Treffen und den Unterricht gestalten. Wir arbeiten täglich mit gotomeeting und haben sehr gute Erfahrungen gemacht.

Schritt 1:              Sprachübungen
Schritt 2:              Fachbegriffe
Schritt 3:              Praxistraining mit mehreren Teilnehmern
Schritt 4:              Schriftlicher Bericht
Schritt 5:              Patientenübergabe / Patientenvorstellung
Schritt 6:              Prüfungssimulation
Schritt 7:              Spezifische Prüfungsvorbereitung

Dauer dieses Online-Kurses:

Intensivkurs:  25 Std.  ( 4 Std. die Woche) = 5 Wochen
Kurslaufzeit:25 Std.  ( 2 Std. die Woche) = 12 Wochen
Kosten:800,- € (Festpreis)
Zahlbar:800,- € sofort
oder:in vier Raten, davon 220,- € vor Beginn und je 220,- € / Monat

نقوم بإعداد الأطباء للاختبار اللغوي المتخصص. نعمل من أجل الامتحان بتعليمات خطوة بخطوة وعمل عملي. نناقش الهيكل الفردي ونستجيب لاحتياجات المشاركين الفرديين.

الخطوة الأولى: تمارين اللغة

الخطوة الثانية: المصطلحات الفنية

الخطوة الثالثة: تدريب عملي مع عدة مشاركين

الخطوة 4: تقرير مكتوب

الخطوة 5: تسليم المريض / عرض المريض

الخطوة السادسة: محاكاة الامتحان

الخطوة 7: التحضير للامتحان المحدد

مدة الدورة:

الدورة المكثفة: 25 ساعة (4 ساعات في الأسبوع) = 5 أسابيع

مدة الدورة: 25 ساعة (ساعتان في الأسبوع) = 12 أسبوعًا

التكاليف: 800 يورو (سعر ثابت)

الدفع: 800 يورو على الفور

أو: على أربع دفعات ، منها 220 يورو قبل البداية و 220 يورو في الشهر

إذا لم يكن هناك وقت كافٍ ، فسنواصل العمل حتى نجهزك للاختبار. لن يتم تسريحك من الدورة دون التأهل للامتحان. لم يتم تكبد تكاليف أخرى. إذا كان لدينا انطباع بأننا لا نستطيع تلبية متطلبات الاختبار ، فسوف نخطرك في الوقت المناسب ولن نفرض أي تكاليف إضافية. إذا تم دفع مبلغ 800 يورو دفعة واحدة ، فسيتم سداد الفرق ، ولكن على الأقل 400 يورو.

We prepare the doctors for the specialist language test. We work towards the exam with step-by-step 
instructions and practical work. We discuss an individual structure and respond to the needs of our individual 
participants. The course takes place via gotomeeting. We will organize ONLINE meetings and classes on certain 
dates. We work with gotomeeting every day and have had very good experiences.

Step 1: language exercises
Step 2: technical terms
Step 3: Practical training with several participants
Step 4: Written report
Step 5: patient handover / patient presentation
Step 6: exam simulation
Step 7: specific exam preparation

Duration of this online course:
Intensive course: 25 hours (4 hours a week) = 5 weeks
Course duration: 25 hours (2 hours a week) = 12 weeks
Costs: € 800 (fixed price)
Payable: € 800 immediately
or: in four installments, of which € 220 before the start and € 220 per month

Prüfungsablauf in Münster

Die Fachsprachenprüfung ist praxisnah gestaltet und findet vor einem Prüfungsausschuss statt, der aus drei Mitgliedern besteht, von denen mindestens zwei Mitglieder approbierte Ärzte sind. In der Prüfung werden Fachsprachenkenntnisse im berufsspezifischen Kontext – orientiert am Sprachniveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) – erwartet. Die Prüfung hat eine simulierte Gesprächs- und Dokumentationssituation aus dem Krankenhausalltag im Mittelpunkt und besteht aus den folgenden drei Teilen, die jeweils 20 Minuten dauern.

Die Fachsprachprüfung-NRW im Detail

  • 1. Teil: Arzt-Patienten-Gespräch
  • 2. Teil: Schriftlicher Bericht
  • 3. Teil: Arzt-Arzt-Kommunikation